Το αριστουργηματικό έργο του Άρθουρ Μίλλερ «Το Τίμημα» στη σκηνή του θεάτρου VERSUS.

Το τίμημα που πρέπει να πληρώσει ο κάθε άνθρωπος για κάθε σημαντική απόφαση στη ζωή του. Τοποθετεί την ιδιοτέλεια απέναντι στη κοινωνική ευθύνη, εξερευνά την ενοχή και την τοποθετεί απέναντι στην καθαρή συνείδηση. Κουβαλώντας ο κάθε ένας τους το αβάστακτο βάρος της μνήμης, οι χαρακτήρες του έργου θα συγκρουστούν, θα υπερασπιστούν και θα μετανιώσουν για τις επιλογές τους. Τίποτα όμως δεν μπορεί να αναιρέσει τις συνέπειες των αποφάσεων τους. Η πάροδος του χρόνου έχει καταστήσει κάθε προσπάθεια να αντιστραφούν αυτές οι συνέπειες, μάταιη. Η απομυθοποίηση της μορφής του εδώ και χρόνια νεκρού πατέρα και της αγιότητας της οικογενειακής συνοχής είναι το αναπόφευκτο επακόλουθο αυτής της σύγκρουσης. Όλα αυτά σε μια εποχή που οι παραδοσιακές Αμερικανικές κοινωνικές αξίες βρίσκονται σε κρίση. Μια εποχή που με αρκετούς τρόπους θα μπορούσε να συγκριθεί με τη σημερινή.

Η οικογένεια είναι το περιβάλλον μέσα στο οποίο υπάρχουν και δρουν οι χαρακτήρες του έργου. Πρόκειται για το γνώριμο περιβάλλον μέσα στο οποίο στήνει ο Μίλλερ πολλά από τα θεατρικά του έργα και όπου μέσα από ένα κατά τα άλλα «οικογενειακό δράμα» αναδύονται όλα τα χαρακτηριστικά του ρεύματος του αμερικάνικου κοινωνικού ρεαλισμού στο θέατρο του περασμένου αιώνα. Στο «Τίμημα», ενώ η δράση εκτυλίσσεται στην Νέα Υόρκη του 1968, η σύγκρουση προκύπτει για γεγονότα που είχαν συμβεί στην διάρκεια της κρίσης της δεκαετίας του 1930, μια περίοδος που υπήρξε καθοριστική για τον ίδιο τον συγγραφέα και την οικογένεια του.

Δύο μεσήλικα αδέλφια, ο Ουώλτερ Φραντζ, ένας επιτυχημένος χειρούργος με λαμπρή καριέρα, και ο Βίκτωρ Φραντζ, ένας αστυνομικός λίγο πριν συνταξιοδοτηθεί, θα συναντηθούν για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια που έχουν να μιλήσουν ο ένας στον άλλο. Αφορμή για τη συνάντηση είναι το γεγονός ότι το κτίριο στο οποίο έζησε η οικογένεια τους μετά την πτώχευση του πατέρα τους στη διάρκεια της κρίσης του 1929, πρόκειται να κατεδαφιστεί. Τα υπάρχοντα τους που είναι στοιβαγμένα στη σοφίτα του κτιρίου, ότι τους είχε απομείνει μετά την κρίση, πρέπει να πουληθούν. Η συνάντηση αυτή θα πραγματοποιηθεί στη παρουσία του Γκρέγκορυ Σόλομον, ενός υπερήλικα αντικέρ ο οποίος προσπαθεί να παζαρέψει την τιμή (the price) για την αγορά των επίπλων αλλά και της Έστερ Φραντζ συζύγου του Βίκτωρ, την οποία κατά κύριο λόγο την ενδιαφέρει η εξασφάλιση μιας όσον το δυνατό ψηλότερης τιμής για τα έπιπλα. Τα δύο αδέλφια όμως έχουν να λύσουν άλλα ζητήματα. Υπάρχει ένας ανοικτός λογαριασμός ανάμεσά τους για τον οποίο ο κάθε ένας έχει ήδη πληρώσει ή θα πρέπει να πληρώσει το δικό του τίμημα.

Ο Βίκτωρ θυσίασε τις σπουδές του και ίσως και μια λαμπρή καριέρα επιστήμονα και έγινε αστυνομικός για να συντηρεί τον πατέρα του όταν πια είχε πεθάνει η μητέρα, λίγο μετά τη πτώχευση. Θεωρεί ότι ο αδελφός του δεν τους στάθηκε όπως θα άρμοζε, όπως θα ήταν η ηθική του ευθύνη και αισθάνεται βαθειά πληγωμένος που τον άφησε να φορτωθεί μόνος εκείνος το όλο το βάρος ουσιαστικά εγκαταλείποντας τους. Ο Ουώλτερ όμως θα υπερασπιστεί την τότε επιλογή του μέσα από μια σειρά από αποκαλύψεις οι οποίες από τη μια απομυθοποιούν και αποσυνθέτουν σταδιακά την εικόνα που έχει ο Βίκτωρ για τον πατέρα, ενώ ταυτόχρονα εκθέτουν τη δική του ενοχή για τη στάση του όλα αυτά τα χρόνια. Το ζητούμενο είναι κατά πόσο υπάρχει περιθώριο για κάποιου είδους επανόρθωση. Τόσο για τον Βίκτωρ, όσο και για τον Ουώλτερ .

Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο, το παζάρι για το τίμημα που θα πρέπει να καταβληθεί για την αγορά των επίπλων και το οποίο συνυπάρχει σε όλη τη διάρκεια του έργου ως μια παράλληλη αφηγηματική γραμμή, θα έρθει να συνδεθεί σε κομβικά σημεία της δράσης με το παζάρι για το τίμημα που το κάθε ένα από τα αδέλφια θα πρέπει να πληρώσει για τις επιλογές του.

Οι συντελεστές της παράστασης είναι:

Σκηνοθεσία : Άδωνις Φλωρίδης

Παίζουν: Ευτύχιος Πουλλαΐδης, Μηνάς Τίγκιλης, Μέλανη Στέλιου και Λουκάς Ζήκος.

Σχεδιασμός Φωτισμών: Αλεξάντερ Γιότοβιτς

Σκηνικά / Κοστούμια: Λάκης Γενεθλής

Μουσική Επιμέλεια: Άδωνις Φλωρίδης

Βοηθός Σκηνοθέτη : Χάρης Ευριπίδου

Λεμεσός: θέατρο Ένα

Ημερομηνίες παραστάσεων

Avant-première: 21 Ιαν. 2018

Πρεμιέρα: 24 Ιαν. 2018
Παραστάσεις: 26, 28 και 31 Ιαν 2018 – 2, 4 και 7 φευβ. 2018

Τηλ.: 99395970

Μια ανεπιτήδευτη παράσταση στην οποία η σκηνή μεταμορφώνεται σε ένα μαγικό χώρο όπου οι αξίες των έργων του Αριστοφάνη συνδυάζονται με φαντασία με το θεατρικό παιχνίδι.
40 Χρόνια μετά την θρυλική παράσταση του Θεάτρου Έρευνας, -παράσταση σταθμό στην ιστορία του παιδικού θεάτρου -, το θέατρο Versus ανεβάζει με μια φρέσκια ματιά την παράσταση «Αριστοφάνης … Αλλιώς» βασισμένη στο έργο του μεγάλου θεατράνθρωπου Δημήτρη Ποταμίτη “Ιστορίες του Παππού Αριστοφάνη”.
Μια σύνθεση των κωμωδιών του Αριστοφάνη Ειρήνη, Πλούτος και Όρνιθες, τρεις ιστορίες που αντιστέκονται στον χρόνο και ξεπηδούν πάνω στη σκηνή μέσα από ένα παιχνίδι μεταμφιέσεων και αυτοσχεδιασμών, τραγουδιών και κίνησης.
Συντελεστές:

Σκηνοθεσία/Σκηνογραφική Επιμέλεια: Κατερίνα Καζαντζή
Φωτισμοί: Παύλος Πολυκάρπου
Μουσική: Κυριάκος Πετούσης
Χορογραφία/Κίνηση: Νάταλυ Αμμάν

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαρία Αλεξάνδρου
Νάταλυ Αμμάν
Ζαχαρίας Ιορδανίδης
Πέτρος Σκούλλος
Μαρίλια Χαριδήμου

Ημέρες και Ώρες παραστάσεων:
21 – 22 – 28 – 29 Οκτωβρίου
4 – 5 – 25 – 26 Νοεμβρίου
2 – 3 – 9 – 10 Δεκεμβρίου
Στις 3:00 μ.μ.
Στο Θέατρο Ένα Β’ Δημοτική Αγορά Λεμεσός
Πληροφορίες/ Κρατήσεις: 99395970

ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔΙΑ του συγγραφέα Guillem Clua,
ενός από τους πιο ταλαντούχους Καταλανούς συγγραφείς.

Το «Smiley» είναι μια ιστορία αγάπης με πολλή δόση χιούμορ και ευαισθησίας η οποία χαμογελά πονηρά γιατί γνωρίζει πως απέναντι στον έρωτα είμαστε όλοι ίσοι. Δύο αγόρια που μαλώνουν και παλεύουν να βρουν την αγάπη σε μια εποχή που ο ρομαντισμός έχει χαθεί. Το πληκτρολόγιο του κινητού τους έχει άπειρους συνδυασμούς για να εκφράσεις ένα απλό αίσθημα:emotion…με ένα απλό emoji 🙂

Τακτικές Παραστάσεις:
Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή
στο foyer του «Θεάτρου Ένα» Λεμεσού.
(περιορισμένος αριθμός θέσεων ανά παράσταση)
* Κατάλληλο μόνο για ενήλικες

Πληροφορίες/ Κρατήσεις: 99395970

Ταυτότητα παράστασης:

Κείμενο: Guillem Clua
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία/ Επιμέλεια μουσικής: Μαρίνος Ανωγυριάτης
Κίνηση: Μαρία Μέση
Σκηνικά/ Κοστούμια/ Φωτογραφίες: ΛητώΠουλλή
Σχεδιασμός φωτισμού: Αλεξάντερ Γιότοβιτς
Σχεδιασμός Αφίσας: Μέλπω Νεοκλέους
Εκφώνηση: ΛέαΜαλένη
Παίζουν: Θανάσης Ιωάννου, Χάρης Ευριπίδου

Δύο αδερφές εγκλωβισμένες στο πατρικό τους σπίτι και σε αυτό που αποκαλούν «παρελθόν». Δύο γυναίκες σε μια συνεχόμενη κατάσταση αντιπαραθέσεων και συγκρούσεων. Δύο αντίθετοι κόσμοι που βρίσκουν το σημείο συνάντησις τους στην ανάμνηση και στην αναπαράσταση της παιδικής τους ηλικίας.

Δύο υπάρξεις, δύο αντίρροπες δυνάμεις – το συνειδητό και το ασυνείδητο. Μία διαδρομή στα σκοτεινά πεδία της φαντασίωσης και της απωθημένης επιθυμίας. Ο φόβος του ανθρώπου προς το άγνωστο, το διαφορετικό, το αβέβαιο.

Ένας αγώνας επιβίωσης, μέσα σ’ έναν λαβύρινθο συμβολικών μηνυμάτων και αλληγοριών. Η λύτρωση που έρχεται μέσω του άλλου. Ένα παράθυρο προς την ελευθερία, που ανοίγουν μαζί.

Συντελεστές της παράστασης
Σκηνοθεσία: Μαρίνος Ανωγυριάτης
Παίζουν: Νάτια Χαραλάμπους και Βίβιαν Νικολαϊδου
Κίνηση: Νάταλι Αμμάν
Μουσική Επιμέλεια: Μελίντα Ιακωβίδου
Σκηνικά / Κοστούμια: Λάκης Γενεθλής
Σχεδιασμός Φωτισμού: Αλεξάντερ Γιότοβιτς

Θέατρο ΕΝΑ Λεμεσός (Β’ Δημοτική Αγορά)

9-10-11-13-15-16-17-18-19-20 Νοεμβρίου 2016.

Κρατήσεις: τηλ. 99395970

Το Θέατρο VERSUS παρουσιάζει το ψυχολογικό θρίλερ «ΑΚΡΟΤΗΤΕΣ» του Γουίλιαμ Μαστροσιμόνε, σε σκηνοθεσία Μαρίνου Ανωγυριάτη. Πρόκειται για ένα αγωνιώδες θρίλερ όπου ο θύτης γίνεται θύμα και αντιστρόφως. Τι γίνεται όταν ο εισβολέας βιαστής αναχαιτισθεί και η αυτοδικία αντικαθιστά τον νόμο και η μόνη δύναμη που θα φέρει τη λύση είναι η βία; Ποιος στο τέλος είναι ο νικητής; Αυτός που ηττήθηκε; Και ποιος πραγματικά είναι ο ηττημένος; Πόσο μπορούν να μοιάσουν ο απειλούμενος με τον απειλώντα;

Συντελεστές της παράστασης
Σκηνοθεσία: Μαρίνος Ανωγυριάτης
Ηθοποιοί: Παναγιώτα Παπαγεωργίου, Νάτια Χαραλάμπους, Παντελίτσα Μαυρογιάννη και Γιάννης Ιωάννου.
Μουσική Επιμέλεια: Μελίντα Ιακωβίδου
Σκηνικά: Μέλπω Νεοκλέους
Κοστούμια: Λητώ Πουλλή
ΣχεδιασμόςΦωτισμού: Χρίστος Χαραλάμπους
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μελίντα Ιακωβίδου

Θέατρο ΕΝΑ Λεμεσός (Β’ Δημοτική Αγορά)
4,5,7,10,12,14,17,21,24,26 φεβρουαρίου 2016.
Κρατήσεις: τηλ. 96458399

Πριν από δύο περίπου χρόνια ένα δεντράκι που το έλεγαν «Νικόλα» είχε ξεκινήσει το μεγάλο του ταξίδι για το νέκταρ της ευτυχίας. Ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες, συγκίνηση, γέλιο και αγάπη. Ένα παρόμοιο ταξίδι είναι έτοιμο να αρχίσει με οδοιπόρο ένα πεντάρφανο και ολομόναχο σκυλάκι, το Σωκράτη. Σκοπός του μικρού μας σκύλου είναι να βρει το βασιλικό λουρί του πατέρα του. Στο ταξίδι του αυτό θα συναντήσει πολλούς φίλους και εχθρούς, που θα τον βοηθήσουν και θα τον εμποδίσουν αντίστοιχα. Θα βρει το λουρί ο Σωκράτης; Κι αν ναι, πόσο σημαντικό είναι για τη ζωή και την ελευθερία του;Ένα έργο που μιλάει για τις αξίες της ζωής, τη φιλία, την αγάπη, τη δικαιοσύνη και κυρίως την ελευθερία, παρουσιάζει φέτος η παιδική σκηνή του θεάτρουVersus.
Συντελεστές της παράστασης
Συγγραφέας: Δημήτρης Ποταμίτης
Σκηνοθεσία: Νάτια Χαραλάμπους
Μουσική: Ειρήνη Κακογιάννη
Χορογραφίες: Νάταλι Αμμάν
Σκηνικά και κοστούμια: Έλενα Παναγή Στεφάνου
Φωτισμοί: Χρίστος Χαραλάμπους
Αφίσα: Μέλπω Νεοκλέους
Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί: Έφη Χαραλάμπους, Μελίντα Ιακωβίδου, Σκεύος Πολυκάρπου, Γρηγόρης Πετρή και Σοφία Ιακώβου

Ημερομηνίες Παραστάσεων: Λευκωσία (Θέατρο Ένα) – Κρατήσεις 22 348203
10/1/2016 – 11:00 – 15:30
16/1/2016 – 15:30
17/11/2016 – 11:00 – 15:30
23/1/2016 – 15:30
24/1/2016 – 11:00 – 15:30
30/1/2016 15:30
31/1/2016 11:00 – 15:30

Ημερομηνίες Παραστάσεων: ΛΕΜΕΣΟΣ (Θέατρο Ένα) – Κρατήσεις 96458399
17/10/2015 – 15:30
18/10/2015 – 11:00 – 15:30
24/10/2015 – 15:30
25/10/2015 – 11:00 – 15:30
31/10/2015 – 15:30
1/11/2015 – 11:00 – 15:30
7/11/2015 15:30
8/11/2015 11:00 – 15:30
14/11/2015 15:30
15/11/2015 11:00 – 15:30
21/11/2015 15:30
22/11/2015 11:00 – 15:30

Το Θέατρο VERSUS παρουσιάζει το Déjà vu βασισμένο στο θεατρικό έργο της Mάργκαρετ Έντσον ΠΝΕΥΜΑ .
Στην αρχή του έργου βρίσκουμε τη Ζωή Μπέρινγκ, μια φημισμένη καθηγήτρια αγγλικής φιλολογίας, που χρόνια τώρα μελετάει και διδάσκει τα ιδιοφυή και εξαιρετικά δύσκολα «Ιερά Σονέτα» του μεταφυσικού ποιητή Τζον Ντον, να νοσηλεύεται σε μια πανεπιστημιακή κλινική. Της έχει διαγνωσθεί μη αναστρέψιμος καρκίνος των ωοθηκών.

Εκείνη αντιμετωπίζει την ασθένειά της όπως μελετούσε και τα ποιήματα του Ντον: την εξετάζει με επιθετικότητα και με απόλυτο ορθολογισμό. Όσο προχωράει όμως η ασθένειά της -και ξαφνικά βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, καθώς εφαρμόζουν πάνω της ένα πειραματικό πρόγραμμα χημειοθεραπείας- η Ζωή κρίνει εκ νέου τη ζωή και το έργο της, επιδεικνύοντας την εμβρίθεια και το χιούμορ της και μεταμορφώνοντας, στην πορεία, τον εαυτό της αλλά μαζί και το κοινό.
Συντελεστές της παράστασης
Σκηνοθεσία / Διασκευή: Μαρίνος Ανωγυριάτης
Ηθοποιοί: Βίβιαν Νικολαϊδου, Κωνσταντίνος Γαβριήλ, Παντελίτσα Μαυρογιάννη και Μελίντα Ιακωβίδου.
Κίνηση: Νάταλι Αμμάν
Μουσική Επιμέλεια: Γιώργος Ιωάννου
Σκηνικά – Κοστούμια: Λητώ Πουλλή
ΣχεδιασμόςΦωτισμού: Χρίστος Χαραλάμπους
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
Θέατρο ΕΝΑ Λεμεσός (Β’ Δημοτική Αγορά)
14, 16, 18, 21, 22, 23, 25, 27 Ιαν. 2015.
Κρατήσεις: τηλ. 96458399

Μετά από την μεγάλη επιτυχία που είχε η παιδική σκηνή του Θεάτρου VERSUS με το έργο Ένα δέντρο που το λένε Νικόλα του Δημήτρη Ποταμίτη επανέρχεται από το Σάββατο 18/10 και για 6 μόνο παραστάσεις στη Λεμεσό, στο Θέατρο Ένα.

Σε κάποια γειτονιά της Ελλάδας ζουν τέσσερις δυστυχισμένοι άνθρωποι. Ο Στρατηγός Φαταούλας, η θεατρίνα η Σαμπρίνα, η φτωχή και άρρωστη κυρία Πηνελόπη και το δεντράκι ο Νικόλας. Ο καθένας τους θέλει να βρει κάτι για να γίνει ευτυχισμένος. Ο Παραμυθάς του έργου λοιπόν, αναλαμβάνει να τους βοηθήσει να βρουν το νέκταρ της ευτυχίας. Πώς θα γίνει αυτό; Μα φυσικά αλλάζοντας ο ίδιος πολλούς και διαφορετικούς ρόλους. Και παιδιά… να είστε έτοιμοι γιατί θα χρειαστεί και τη δική σας βοήθεια. Το έργο είναι ένας ύμνος στις μεγάλες αξίες της ζωής, που δεν είναι άλλες από την αυτογνωσία, τη φιλία, την ειρήνη και φυσικά την αγάπη. Δυστυχώς όμως οι άνθρωποι καμιά φορά ξεχνάνε τα ωραία και σημαντικά πράγματα στη ζωή.

Ο Δημήτρης Ποταμίτης έγραψε το έργο αυτό το 1998 ελπίζοντας στη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου. Κι εμείς θέλουμε να θυμήσουμε στο κοινό αυτή του την επιθυμία, φωτίζοντας τις ψυχές όλων μας με την παράστασή μας.

Συντελεστές της παράστασης

Συγγραφέας: Δημήτρης Ποταμίτης

Σκηνοθεσία: Νάτια Χαραλάμπους

Μουσική: Ειρήνη Κακογιάννη

Χορογραφίες: Νάταλι Αμμάν

Κοστούμια: Μιράντα Θεοδωρίδου

Φωτισμοί: Χρίστος Χαραλάμπους

Αφίσα: Μέλπω Νεοκλέους

Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί: Νάταλι Αμμάν Χάρης Αριστείδου Μελίντα Ιακωβίδου Παντελίτσα Μαυρογιάννη Έφη Χαραλάμπους

Ημερομηνίες Παραστάσεων: ΛΕΜΕΣΟΣ (Θέατρο Ένα) – Κρατήσεις 96458399

18/10 Σάββατο 2.30 μ.μ.

19/10 Κυριακή 11 π.μ.

1/11 Σάββατο 2.30 μ.μ.

2/11 Κυριακή 11 π.μ.

8/11 Σάββατο 2.30 μ.μ.

9/11 Κυριακή 11 π.μ.

Το Θέατρο VERSUS παρουσιάζει το έργο του Christian Petr “Κλέφτες ζωής”, με αφορμή τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία.

Το έργο καταγγέλλει την υποκρισία των ιθυνόντων, αλλά και αυτών που σιωπούν, γνωρίζουν την αλήθεια και αρνούνται την αποκάλυψή της, αρνούνται την πολιτική, κοινωνική ή ηθική ευθύνη και θέλουν να απομακρύνουν κάθε στοιχείο που οδηγεί τη μνήμη στα αποτρόπαια περιστατικά του πολέμου.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία / Διασκευή: Μαρίνος Ανωγυριάτης

Παίζουν: Νάτια Χαραλάμπους, Κωνσταντίνος Γαβριήλ, Έφη Χαραλάμπους

Βοηθός Σκηνοθέτη: Μελίντα Ιακωβίδου

Κίνηση: Νάταλι Αμμάν

Μουσική Επιμέλεια: Γιώργος Ιωάννου

Σκηνικά – Κοστούμια: Μέλπω Νεοκλέους Σχεδιασμός

Φωτισμού: Χρίστος Χαραλάμπους